「日本人は、英語が苦手。」これは、多くの日本人が賛同する意見ではないでしょうか。その原因を少し探ってみたいと思います。 多くのことが絡み合ってその原因を作っているのだと思います。なかでも、今回は言語そのものの違いについて考えます。 まず最初…

英語を学び始めた人に多いミスが次のような間違いです。"I am like soccer."（私はサッカーが好きです。） この間違いをする人は、日本語の「～です。」に当たるのが、「Be動詞」。だから ”am”を使って、「好き」は”like”。よって、”I am like soccer.” どう…